Finnisch-Dänisch Übersetzung für kiinteä

fastEn ØMU er bare en avanceret form for fast valutakurs. EMU on vain pitkälle kehitetty kiinteä valuuttakurssijärjestelmä. Den vil vi gerne have fastcementeret i traktaten i Amsterdam. Haluamme nähdä, että siitä tulee kiinteä osa Amsterdamin perustamissopimusta. De betales en fast sats i hvedeudsæd hver anden uge. Heille maksetaan kiinteä palkkio vehnän siemenissä kahden viikon välein.
bestemtDe var bestemt ikke rige, men de fik en bæredygtig pris, de havde langsigtede kontrakter for deres produkt. He eivät olleet todellakaan rikkaita, mutta heillä oli kiinteä tuottajahinta ja pitkä-aikainen tuotantosopimus.

fastsatDet endelige beløb er ikke fastsat, men er resultatet af vores foreløbige vurdering. Tämä summa ei ole kiinteä, mutta se heijastaa sitä tarvekartoitusta, jonka me olemme toistaiseksi tehneet.
indbyggetSpørgsmålet om menneskerettigheder er indbygget i vores hjælpeprogrammer. Ihmisoikeuksia koskevat näkökohdat ovat kiinteä osa tukiohjelmiamme.
kompakt
tætDet vil arbejde meget tæt sammen med den offentlige og den private sektor. Sillä tulee olemaan erittäin kiinteä yhteistyö julkisen ja yksityisen sektorin kanssa. Det er ikke nok med et tæt forhold mellem læge og patient. Kiinteä suhde lääkärin ja potilaan välillä ei ole riittävä.

Wörterbuch